(ترجمه)

خبر:

روزنامه‌ی «الثورة» که در شهر صنعا منتشر می‌شود، روز جمعه ۱۱ جولای گزارشی با این عنوان منتشر کرد: «اتحادیه‌ی اروپا: با هرگونه تغییر جمعیتی یا جغرافیایی در نوار غزه مخالفیم.»

در این خبر آمده است: لوئیس بوئنو، سخنگوی اتحادیه‌ی اروپا، روز پنج‌شنبه گفت که این اتحادیه، کاملاً مخالف این است که ترکیب جمعیت یا مرزهای جغرافیایی نوار غزه تغییر کند. او گفت: غزه باید بخشی از کشور آینده‌ی فلسطین باشد و نباید هیچ‌کس از آنجا بیرون رانده شود یا کوچ اجباری داده شود. او همچنین خواستار آن شد که: کمک‌های بشردوستانه مستقیماً به مردم غزه برسد، تعداد کامیون‌های حامل کمک افزایش پیدا کند و گذرگاه‌های جدید برای ورود کمک‌ها باز شود. این سخنان از سوی خبرگزاری فلسطینی صفا منتشر شده است.

تبصره:

ای مسلمانان از سخنان سخنگوی اتحادیه‌ی اروپا، لوئیس بوئنو تعجب نکنید! او در واقع به اظهارات اخیر ترامپ، پاسخ می‌دهد. ترامپ گفته بود که باید مساحت سرزمین کیان یهود بیشتر شود و حتی مناطقی مثل غزه هم به آن اضافه گردد، اما اتحادیه‌ی اروپا با این نظر مخالف است، چون معتقد است که رژیم صهیونیستی تاکنون هرچه لازم بوده به دست آورده است؛ زیرا از زمان برنامه‌ریزی آن‌ها برای تأسیس این کیان در کنگره‌ی «بازل» سوئیس در سال ۱۸۹۷، تا کنفرانس «کمبل» در لندن در سال ۱۹۰۷ که با حضور کشورهای اروپایی مثل بریتانیا، فرانسه، هلند، بلژیک، اسپانیا، ایتالیا و پرتغال برگزار شد. سپس با وعده‌ی معروف بالفور در سال ۱۹۱۷ و بعد تصویب قطعنامه ۱۸۱ سازمان ملل در سال ۱۹۴۷ برای تقسیم فلسطین و در اخیر اشغال بقیه سرزمین فلسطین در جنگ سال ۱۹۶۷، اسرائیل به اندازه‌ی کافی گسترش پیدا کرده است. پس اتحادیه اروپا دیگر گسترش بیشتر این رژیم را لازم نمی‌داند.

هیچ مسلمانی فکر نکند که اتحادیه‌ی اروپا ناگهان طرفدار مردم غزه شده؛ زیرا او هم مثل آمریکا، دنبال راه‌حل دو دولته است؛ یعنی می‌خواهد بخشی از فلسطین برای یهود بماند و بخش کوچکی به فلسطینی‌ها برسد. آیا مسلمانان فراموش کرده‌اند که همین اروپا بود که برای تجزیه‌ی سرزمین‌های وسیع و گسترده‌ی اسلامی برنامه‌ریزی کرد و کیان یهود را در قلب آن کاشت؟!

اتحادیه‌ی اروپا همچنان مثل بقیه‌ی کشورهای دنیا، تحت فشار شدید مردم جهان قرار گرفته، فشاری که به‌خاطر آنچه در طی دو سال گذشته در غزه رخ داده یعنی یک جنگ تمام‌عیار برای نابودی مردم، و آن‌هم جلوی چشم همه‌ی دنیا.

وضع فعلی نشان می‌دهد که غرب کاپیتالیست، چه آمریکا و چه اروپا از نظر سیاسی در برخورد با مسائل جهانی دچار ورشکستگی شده‌اند. این نشانه‌ای از فروپاشی اندیشۀ سرمایه‌داری است و ناتوانی آن را در بخش‌های مختلف زندگی مثل سیاست، اقتصاد و روابط بین‌الملل به‌خوبی نشان می‌دهد.

مسلمانان باید تمام فکر و تلاش‌شان این باشد که چگونه مانع اصلی یعنی حکام‌شان را کنار بزنند، همان حکامی که با تمام وجود از رژیم یهود دفاع می‌کنند، و هیچ شرمی از الله سبحانه وتعالی، از پیامبر‌ش صلی‌الله علیه وسلم و از امت ندارند. کار به جایی رسیده که خود رژیم یهود عکس‌های این حکام را بالا می‌برد و از آن‌ها حمایت می‌کند! هدف مسلمانان باید برپایی دوباره خلافت راشده‌ی ثانی بر منهج نبوت باشد، همان حکومتی که از دین و عزت مسلمانان محافظت کند.

نویسنده: مهندس شفیق خمیس_ ولایه یمن

مترجم: حسن سلحشور

15 جولای 2025م.

 20 محرم 1447ه.ق.