(ترجمه)

در این شماره می‌خوانید:

سخن هفته: کار و فعالیت سیاسی والا ترین و با ارزش‌ترینِ اعمال است؛ زیرا سیاست کار انبیاء، پیامبران و خلفای راشدین است. پیامبر صلی الله علیه وسلم فرموده است:

«كَانَتْ بَنُو إِسْرَائِيلَ تَسُوسُهُمْ الْأَنْبِيَاءُ كُلَّمَا هَلَكَ نَبِيٌّ خَلَفَهُ نَبِيٌّ وَإِنَّهُ لا نَبِيَّ بَعْدِي وَسَتَكُونُ خُلَفَاءُ تَكْثُرُونقَالُوا: فَمَا تَأْمُرُنَا؟ قَالَ: «فُوا بِبَيْعَةِ الأَوَّلِ فَالأَوَّلِ وَأَعْطُوهُمْ حَقَّهُمْ فَإِنَّ اللَّهَ سَائِلُهُمْ عَمَّا اسْتَرْعَاهُمْ»

(رواه مسلم)

ترجمه: امور بنی اسرائیل را انبیاء تنظیم می‌کردند، هرگاه پیامبری وفات می‌کرد، پیامبری دیگری می‌آمد؛ مگر بعد از من کدام پیامبری نخواهد آمد؛ زود است که خلفاء بیایند که تعدادشان زیاد خواهند بود. (اصحاب رضوان الله علیهم اجمعین)  پرسیدند: پس شما ما را در مقابل آن‌ها به چه امر می‌کنید؟ او(صلی الله علیه وسلم) فرمود: بیعت تان را یکی پی دیگر انجام دهید، از آن‌ها اطاعت کنید، حق‌شان را اداء کنید و الله(سبحانه و‌تعالی) در مورد اموری‌که به آن‌ها سپرده است، پرسان خواهد کرد.

کار سیاسی بهترینِ اعمال است؛ زیرا با سیاست که همانا رعایت امور مردم است مرتبط می‌باشد، و نیز انسان را از دایرۀ اهتمام و توجه به خودش به دایرۀ توجه به دیگران منتقل می‌سازد و تنها با این کار امت از خواب بیدار شده، از انحطاط  برخاسته، به بیداری فکری دست یافته و رهبر و پیشوای جهانیان قرار می‌گیرد.

- سرمقاله: مابعد درعا همانند ماقبل درعا یک سناریوی واحد و نقشۀ امریکا است که توسط روسیه، ترکیه و ایران اجراء می‌گردد

- اهل غزه میان کشتار با بمباردمان و گرسنگی

- سیاست فن ممکن الحصول

- حزب التحریر-ولایه لبنان: اخراج اهل سوریه از لبنان به یاد آورندۀ محاکم تفتیش اندلس

- نقش امریکا در انتخابات ترکیه

- اعدام‌ها در مصر؛ ترور و بستن دهان‌ها!

- آیا اردوغان می‌تواند ترکیه را به عظمت و قدرت گذشته‌اش بازگرداند؟

- پایگاه‌ هوایی امریکا در کویت؛ بزرگترین پایگاه در خاورمیانه!

- چرا ترامپ به خروج امریکا از پیمان اتلانتیک شمالی تهدید می‌نماید؟

- امارات بازوی انگلیس در یمن و مهرۀ اساسی برای اجرای نقشه‌هایش

- حزب التحریر-ولایه سوریه: مظاهره در  شهر ادلب برای یاری درعا و درخواست آغاز نبردها از مخلصین

- نصرت و پیروزی در دست الله سبحانه وتعالی است؛ نه در دست امریکا و سازمان‌های بین المللی استعماری!

- حکومت آل سعود برنامۀ "آگاهی‌بخشی اسلامی" را از تمام مکاتب دولتی لغو نمود

برای دریافت این شماره به لینک ذیل مراجعه فرمایید:

http://www.hizb-ut-tahrir.info/ar/index.php/dawahnews/sporadic-news/29432.html