(ترجمه)

خبر:

به نقل از شبکه اطلاع رسانیAvestan  به تاریخ ۲۱ جولای سال روان، رمضان رحیم زاده وزیر داخله تاجیکستان در شهر دوشنبه پایتخت این کشور، روز جمعه به خبرنگاران گفت: «حزب ترقی خواهان تاجیکستان از طرف نهاد منطقوی ضد تروریستی سازمان هماهنگی شانگهای در لیست سازمان های تروریستی شامل گردید.» و وزیر داخله چنین اظهار داشت: «این طرح شکل قانونی خود را دارد؛ اما قبل از این که یکی از احزاب توسط سازمان هماهنگی شانگهای ملقب به حزب تروریستی و افراطی گردد، یک مدت زمانی را در بر می گیرد.»

چندی قبل شبکۀ اطلاع رسانی خاور، اعلامیه رسمیِ را مبنی بر شمولیت حزب ترقی خواهان اسلامی تاجیکستان در لیست احزاب تروریستی، افراطی و به گفته آن ها جدایی طلب، از سوی سازمان منطقوی ضد تروریستی هماهنگی شانگهای به نشر رساند.

تبصره:

نفرت و عداوت استعمارگران کافر و نوکران آن ها علیه اسلام و مسلمانان هر روز آشکارتر می شود. دولت مستبد رحمن، این حزب اسلامی را در ماه سپتمبر سال ۲۰۱۵م یک حزب غیر قانونی اعلام کرد و بر اساس تصمیم استره محمکه این حزب یک سازمان تروریستی و افراطگر تلقی گردید و در ضمن محکمه بر عدم فعالیت های این حزب در قلمرو تاجیکستان حکم صادر کرد. در همین زمان قاضی عمومی دولت تاجیکستان قضیه جرمی را علیه محمد کبیری رهبر این حزب، مطابق ماده ۱۷۹ بند ۳ تروریزم، ماده ۱۸۷ بند ۱ سازمان همکاری با جرایم، ماده ۱۸۹ تحریک ملی قومی منطقوی یا دشمنی مذهبی، ماده ۳۱۳ متمرد نظامی و ماده ۲۴۷ خیانت قانون جرایم جمهوری تاجیکستان به راه انداخت.

گرچه این حزب از سال تأسیس اش(۱۹۹۰م) فعالیت هایش را آزادانه آغاز و به هیچ اعمال مادی دست نزده است و اعضای این حزب همواره با گرفتن اکثریت و یا اقلیت رأی در انتخابات اشتراک می ورزید؛ ولی دولت دست نشانده-رژیم رحمن- اعضای این سازمان را متهم به تروریست و افراطگرایی کرده  و آن ها را از کشور خارج می ساخت. این حزب موجوده که به نحوی برای اسلام کار می کند، حامیان زیاد دارد که خواهان زنده گی دوباره اسلامی اند و هم چنان در پارلمان این کشور، صرف نظر از عناصر سیکولری اش واقعاً خواب راحت را از چشمان رحمن ربوده است.

این واضح است که اتهامات تروریستی و یا افراطگرایی بالای اعضای احزاب تنها وسیله است علیه گروه های مخالف رژیم دیکتاتوری؛ حتی اگر مربوط به اسلام و مسلمین باشد. حزب ترقی خواهان اسلام تاجیکستان گرچه دارای پروگرام سیکولر و شعارهای دموکراتیک است؛ اما مؤسس این حزب سید عبدالله نوری یکی از علمای دین در کشور بوده و حامی سرسخت تأسیس دوباره دولت اسلامی در تاجیکستان می باشد. طرفداران این حزب تا هنوز در تاجیکستان موجود اند؛ زیرا به استثنای چند درصد محدود، دیگر همه ساکنین این سرزمین مسلمان اند و این طبیعی است که مسلمانان حزب که شعار اسلامی دارند آن را ترجیح می دهند و این کار همیشه و در همه جا چنین بوده است و ان شاء الله که در آینده هم چنین خواهد بود.

این اظهار نفرت در مقابل مسلمانان و گروه های اسلامی توسط کافران استعمارگر و همکاران آن ها منحیث حاکمان ما، یک بار دیگر ثابت می سازد که مسلمانان تحت حاکمیت کفار نه راحتی و نه زنده گی شرافت مندانه دارند. مسلمانان تحت نظام کفری از اصلیت خویش دور گردیده و در جستجوی هویت خویش درین نظام اند؛ اما اگر مسلمانان برای حل کردن مشکلات شان به الله سبحانه وتعالی رجوع کنند و درک کنند که هویت اصلی آن ها چیست؟ همان چیزی که الله سبحانه وتعالی در کتاب نجیبش گفته است، بدست خواهند آورد.

﴿وَلَن تَرْضَى عَنكَ الْيَهُودُ وَلاَ النَّصَارَى حَتَّى تَتَّبِعَ مِلَّتَهُمْ﴾

[بقره: ۱۲۰]

ترجمه: هرگز یهود و نصاری از تو راضی نخواهند شد(تا به طور کامل، تسلیم خواسته های آن ها شوی و) از آیین(تحریف یافته) آنان، پیروی کنی.

﴿يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُواْ لاَ تَتَّخِذُواْ بِطَانَةً مِّن دُونِكُمْ لاَ يَأْلُونَكُمْ خَبَالاً وَدُّواْ مَا عَنِتُّمْ قَدْ بَدَتِ الْبَغْضَاء مِنْ أَفْوَاهِهِمْ وَمَا تُخْفِي صُدُورُهُمْ أَكْبَرُ قَدْ بَيَّنَّا لَكُمُ الآيَاتِ إِن كُنتُمْ تَعْقِلُونَ﴾

[آل عمران: ۱۱۸]

ترجمه: ای کسانی که ایمان آورده اید، محرم اسراری از غیر خود، انتخاب نکنید! آن ها از هرگونه شرّ و فسادی در باره شما کوتاهی نمی‌کنند. آن ها دوست دارند، شما در رنج و زحمت باشید. (نشانه‌های) دشمنی از دهان(و کلام) شان آشکار شده و آن چه در دل های شان پنهان می دارند، از آن مهم تر است. ما آیات(و راه های پیش گیری از شرّ آن ها) را برای شما بیان کردیم، اگر اندیشه کنید.

مطابق به این آیات تا زمانی که مسلمانان احکام الله سبحانه وتعالی را عملی نکنند و حکم الله سبحانه وتعالی که کار کردن برای احیای دولت حقیقی خلافت بر منهج نبوت  است، ما مسلمانان در تمام نقاط جهان سرگردان خواهیم بود و تاپه های تروریستی و افراط گرایی بر پیشانی ما همواره خواهد خورد. تنها با احیای دوباره دولت اسلامی مطابق به منهج پیامبر صلی الله علیه وسلم، مسلمانان از این همه بدبختی و تاپه های ناخوشایند آزاد خواهند شد؛ زیرا در آن هنگام مسلمین دارای سپر(امام) خواهند بود که رهبری خلافت را به عهده خواهند داشت. الله سبحانه وتعالی همه ما را نصرت کند. آمین!

نویسنده: ایلدر خامزین

برای دفتر مرکزی مطبوعاتی حزب التحریر