(ترجمه)

مهدی مشاط، رئیس ادارۀ عالی سیاسی صنعا، در پیامی به رهبران وزارت صحت/بهداشت دستور داده‌است که باید در هر اداره محلی تحت تسلط شبه‌نظامیان حداقل یک شفاخانه/بیمارستان دارای بهترین متخصصان را معرفی کنند، و هم‌چنین دستور داده‌است تا دواخانه‌ها/داروخانه‌هایی را در تمام تأسیسات صحی/بهداشتی برای ارائۀ دوا/دارو به شهروندان به قیمت خریدشان باز کنند. (منبع: روزنامۀ الثورا، ۵ جنوری/ژانویۀ ۲۰۲۱ م) این تصمیم در ملاقات مشورتی رهبران وزارت صحت/بهداشت به‌تاریخ ۴ جنوری/ژانویۀ ۲۰۲۱ م در حضور طاها متوکل، وزیر صحت/بهداشت، گرفته‌شد، چنان‌که گفته‌بود اگر سال گذشته واگیری ویروس کرونا وارد یمن می‌شد، ۲۸ میلیون نفر مبتلا می‌شدند.

فرق مهدی مشاط با علی صالح و عبد ربو هادی چیست؟ او هم شبیه حکام سلف‌اش است. آنان حتی یک شفاخانه/بیمارستان را هم نساختند و نخواهند ساخت، و هنگامی‌که از یافتن راه‌های گوناگون خسته شدند، دست از مسئولیت‌های‌شان کشیدند و آن را به بخش خصوصی واگذار کردند. هیچ‌یک از شفاخانه‌ها/بیمارستان‌های این کشور، حتی بارزترین‌شان مانند الجمهوری، الثورا، السبعین و الکویت در پایتخت، یعنی صنعا، توسط حکام و حکومت‌های گوناگون یکی‌پی‌دیگری از ۱۹۶۲ تا به امروز ساخته نشده‌اند. این‌ها و تمام شفاخانه‌ها/بیمارستان‌های یمن اهدایی استند. به‌علاوه، همین شفاخانه‌ها/بیمارستان‌ها نیز نمی‌تواند تمام نیازمندی‌های مردم را مرفوع کند، درنتیجه هزاران نفر برای دریافت خدمات درمانی به خارج از کشور می‌روند!

ای مشاط! تو شایستۀ مراقبت از کسانی‌که به زور حمایت امریکا در رأس‌شان قرار گرفته‌ای نیستی. فرمان‌ات به بخش خصوصی اجازه می‌دهد تأسیسات صحی/بهداشتی ایجاد کند، چنان‌که در همین روزنامه آمده‌است: «او گفت که این فرمان از هرگونه سرمایه‌گذاری دارایی‌های عامه در میدان‌های دولتی – به‌طور عام در سکتور خصوصی و به‌طور خاص در شفاخانه‌ها/بیمارستان‌ها – ممانعت می‌کند. همچنین از اهمیت تهیۀ استراتیژی‌یی  برای راه‌اندازی شفاخانه‌ها/بیمارستان‌ها از درآمدهای خودشان یاد کرد.» این خیلی غم‌انگیز و خنده‌آور است؛ شفاخانه‌ها/بیمارستان‌های صالح از سرمایه‌گذاری‌های بریطانیا ساخته شد و مطمئناً شفاخانه‌ها/بیمارستان‌های مشهت از سرمایه‌گذاری‌های امریکا ساخته شده‌است.

ای مشاط! مردم یمن مسلمان اند و به مراقبت‌های صحی/بهداشتی‌یی نیاز دارند که اسلام شما را به تأمین‌اش مکلف کرده‌است، برخلاف سرمایه‌داری که افکارتان از آن ریشه می‌گیرد. این افکار ریشه در سرمایه‌داری دارد، بلی در سرمایه داری. ای مشهت! آیا نمی‌دانی که تأمین دوا/دارو در اسلام مسؤولیت دولت است و باید برای تمام شهروندان‌اش فراهم کند – همان‌گونه که بایستی تعلیم و امنیت را فراهم آورد؟ مطمئناً یا نمی‌دانید و یا باداران‌تان برای شما خط قرمزهایی رسم کرده‌اند که اجازۀ عبور از آن‌ها را ندارید. زمانی‌که به رسول الله صلی الله علیه و سلم داکتر/پزشکی هدیه داده‌شد، او صلی الله علیه و سلم وی را تقدیم مسلمانان کردند؛ نه این‌که خود را از او خلاص کنند یا تنها برای خودشان نگه دارند، بلکه به همۀ مسلمانان پیشکش کردند. این امر گواهی‌ست بر این‌که اگر به تاریخ مسلمانان در روزهایی‌که صاحب یک خلیفه و خلافت بودند نگاه کنیم و ببینیم که چگونه بیماری‌ها را در بیمارستان تداوی می‌کردند، درمی‌یابیم که دوا/دارو ازجمله منافع مسلمانان است. ای مهدی! کجاست حُب و دوستی‌یی که نسبت به رسول الله صلی الله علیه و سلم ادعا می‌کنی؟! آیا این دوستی تنها در زبان است و در عمل نیست؟! الله سبحانه و تعالی می‌فرماید:

﴿يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لِمَ تَقُولُونَ مَا لا تَفْعَلُونَ * كَبُرَ مَقْتاً عِنْدَ اللَّهِ أَنْ تَقُولُوا مَا لا تَفْعَلُونَ﴾ (الصف: ۲ – ۳)

ترجمه: ای کسانی‌که ایمان آورده‌اید! چرا سخنی می‌گویید که عمل نمی‌کنید؟! نزد الله (سبحانه و تعالی) بسیار موجب خشم است که سخنی بگویید که عمل نمی‌کنید.

مهدی مشاط شب مثل همیشه خواب می‌بیند که دیروز دربارۀ پرداخت نصف معاشات مرتباً هر دو ماه به کارمندان بخش عامه صحبت کرده‌است، اما وقتی بیدار شد نظرش را تغییر داد، از تصمیم‌اش پشیمان شد، توجیه آورد و عذرخواهی کرد. همین‌گونه چنین کاری را درمورد فرمان‌هایش برای شناسایی یک شفاخانه/بیمارستان در هر ولسوالی/شهرستان یمن انجام می‌دهد! زمانی‌که فهمید این تعداد بسیار زیاد است، دست از مسؤولیت کشید و آن را به بخش خصوصی واگذارد. مردم یمن باید بدانند که این حکام خائن و مزدور اند و باید برکنار شوند، و این‌که خلافت راشدۀ ثانی که حزب‌التحریر برای تأسیس‌اش فعالیت می‌کند تنها راه‌حل معالجۀ مشاکل مردم است. رسول الله صلی الله علیه و سلم فرمودند:

«ثُمَّ تَكُونُ خِلَافَةٌ عَلَى مِنْهَاجِ النُّبُوَّةِ» [روایت احمد از نعمان بن بشیر]

ترجمه: سپس خلافت به‌طریقۀ نبوت خواهد آمد.

پس با کسانی کار کنید که برای تأسیس‌اش کار می‌کنند.

دفتر مطبوعاتی حزب‌التحریر – ولایه یمن

مترجم: محمد حارث پویا

(ترجمه)

محمدالامین التوم، وزیر معارف/آموزش و ‌پرورش سودان، در کنفرانس نصاب تعلیمی برای مکاتب متوسطه/دبستان‌ها و لیسه/دبیرستان‌ها که به تاریخ ۵ جنوری/ژانویۀ ۲۰۲۱ م تحت عنوان «کنفرانس نصاب آموزشی به هدف حمایت از ارزش‌های انسانی، همدیگرپذیری و آرامش، در مطابقت با ساینس و تجدد» برگزار شد گفت که وی به چیزی اشاره می‌کند که در مباحث در موردش خاموشی اختیار شده‌است و اکثریت تمایل ندارند خود را در آن درگیر کنند، یعنی مسئلۀ صحت/بهداشت جنسی. وی هم‌چنین گفت که بعضی از ما، به‌خصوص زنانی‌که بدن‌شان را می پوشانند، از بحث کردن روی این مسائل احساس شرم می‌کنیم و به اندازۀ کافی با بدن خود آشنا نیستیم. او هم‌چنان به پرسش‌هایی‌که از سوی اطفال مطرح می‌شوند اشاره کرد‌ و گفت این طبیعی‌ست که آن‌ها درمورد عمل‌کرد بدن‌شان بدانند چون ایشان در آینده نقش پدر و یا مادر را خواهند داشت. وی تأکید کرد که ما، به‌خصوص مسلمانان سراسر جهان، باید با بدن‌مان به‌طور درست آشنا شویم و این دید را نادیده بگیریم که به‌خاطر توالد و تناسل آفریده شده‌ایم. او پیشنهاد کرد که به این معضل به‌طور علمی‌اش در چارچوب مکتب/مدرسه رسیده‌گی شود. (منبع: سونا)

موضوع آموزش جنسی در یک کنفرانس آموزشی زمانی مطرح می‌شود که بافت سیاسی حکومت جنگ‌اش را علیه قوانین باقی‌مانده اسلامی اعلام کند و تعلیم و تربیه/آموزش و پرورش را طبق ارزش‌های تمدن غرب بخواهد. این یک مسئلۀ مصلحتی نیست، بلکه در حقیقت مسئله‌یی تعلیمی‌ست که اساس آن بر مفاهم و عقاید گذاشته شده‌است. بناءً لازم است که وزیر مذکور به‌خاطر این نظریات کثیف‌اش محاسبه شود، و لازم است که از وی درخصوص هدف اصلی‌اش از بیان این موضوع، نه شکل ظاهری آن، وضاحت خواسته شود، این‌که این آموزش‌های جنسی بر چه ارزش‌هایی استوار است.

دور از انتظار نیست که وزیر معارف/آموزش و پرورش این حکومت دست‌نشانده بگوید پوشیدن بدن زنان باعث عدم شناخت آنان از بدن‌شان می‌شود و باید چگونگی تعامل با مسائل صحت/بهداشت جنسی برای اطفال در چارچوب مکتب/مدرسه گنجانده شود. همه این‌ها بدین خاطر است که باورمندی به توافق‌نامه‌های بین‌المللی و منطقه‌ای و تلاش برای قرار دادن آن‌ها به‌عنوان سنگ‌بنای تقنین و قوانین، می‌طلبد که مردم مسلمان سودان از هویت اسلامی‌شان دور شوند و به نظام عقلی غرب بپیوندند. پس از امضای منشور حقوق اطفال افریقا – که اساس‌اش بر تمدن غرب استوار است– اکنون با چیزی تحت نام آموزش جنسی مواجه شده‌ایم و قطعاً آن‌چه فردا می‌رسد زشت‌تر خواهد بود.

وی مفهوم آموزش جنسی را این‌گونه شرح داد: «فراهم کردن معلومات جنسی درست و علمی برای جوانان و افراد بالغ به‌منظور ایجاد ارزش‌های مثبت و کسب مهارت‌های لازم برای اخذ تصامیم آگاهانه و مسؤولیت‌پذیرانه، تا فرصت از جوانان گرفته نشود و مورد سوءاستفاده قرار نگیرند.» بسیار تعجب‌آور است! آن‌ها از کدام ارزش‌های مثبت و مهارت‌های به‌دست آمده لب به سخن می‌گشایند؟ چه نیاز است جوانان مسلمان را در معرض چنین اطلاعات قرار دهند؟ آیا شریعت اسلامی در ارتباط به مسائل جنسی کمی و کاستی دارد که آن‌ها می‌خواهند آن را در تمدن کفار جستجو کنند؟!

این ارزش‌های اصطلاحاً انسانی به معنای حقیقی‌اش همان ارزش‌های تمدن غرب است. به عبارت دیگر، تمدن کفار استعمارگری که از روی کینه و حسد می‌خواهند زن، فامیل و طفل مسلمانان را به لجن‌زار تمدن مبتذل‌شان بکشانند.

این دستورات کشور‌های غربی‌ست که سودان را زیر بار قرض‌ها/وام‌های هنگفت قرار داده‌است. حکومت انتقالی با بی‌شرمی به آن‌ها پاسخ مثبت می‌دهد و تپ و تلاش می‌کند تا پروژه‌های شوم‌شان را به موفقیت برساند، جامعه را به انحراف بکشاند و ارزش‌ها و مفاهم اسلامی را بکوبد. مثلاً شامل کردن برنامه‌های آموزش جنسی در نصاب تعلیمی به سلسلۀ قوانین غربی همچون قانونی‌سازی همجنس‌گرایی، مساوات در میراث و ازین قبیل است که بر دولت‌های سرزمین‌های اسلامی تحمیل شده‌است. بنا‌بر دلایل مذکور، این بحث نه ربطی به آموزش و پرورش دارد و نه هم به تنظیم رفتار جنسی؛ نه ربطی به واقعیت تعامل جنسیتی و تنظیم‌اش از نقطه‌نظر اسلام دارد، و نه به نقش احکام و نظام اسلام در آموختاندن تعاملات درست برای اطفال. اسلام روش و نظام منحصر به خودش را برای تربیۀ اطفال دارد، اطفال جوان را طبق آن پرورش می‌دهد و نیاز جوانان را درنظر می‌گیرد. ازین‌رو، احکام اسلام ثابت است و تنها توسط خلافت راشده بر منهج رسول الله صلی الله علیه و سلم قابل تطبیق می‌باشد.

سخنگوی رسمی بخشِ زنان حزب‌التحریر – ولایه سودان

مترجم: دانیال نور

(ترجمه)

برخی از مردم گمان می‌برند که جهان امروز تحت حاکمیت نظم نوین(کنونی) جهانی قرار دارد که حقوق بشر را کاملاً رعایت می‌کند و این‌که این نظام، نظامی‌ست که نوگرایی، پیشرفت اقتصادی و تکنالوژی در آن به اوج خود رسیده است و این‌که این نظام خیرخواه همه بوده و دوستی است که به حل مشکلات بشر در محاکم جهانی و بین‌المللی می‌پردازد؛ محاکمی‌که تمام دولت‌ها تابع و فرمان‌بردار آن بوده و زیر سیطرۀ یک دولت مرکزی قرار دارد. از طرفی متوجه می‌شود که تمام سازمان‌ها، مؤسسه‌ها، انجمن‌ها، اردوها و حتی وزارت صحت/بهداشت، تعلیم و تربیه/آموزش و پرورش تابع این دولت مرکزی بوده و در تمام پالسی و برنامه‌های خود سعی دارد، پا در جای پای آن بگذارد. اما کسانی‌که حق را دنبال کرده و در جستجوی حقیقت اند؛ کسانی‌که عقیدۀ اسلامی مبنای تفکر و آگاهی سیاسی شان است، حوادث سیاسی را بر اساس احکام شرعی، باهم ربط داده واقیعیت این نظام را به درستی می‌شناسند و وضعیتی را که بشریت باید در آن قرار داشته باشد، به خوبی می‌دانند؛ همان طور که از وضعیت امت در گذشته آگاهی کامل دارند. برای‌شان واضح و مبرهن است که این نظام جنایت‌کار جنگی را علیه بشریت به طور عام و علیه مسلمان‌ها بطور خاص راه‌اندازی نموده و جهان را در حالتی قرار داده که بدترین حالات تاریخی‌اش را سپری می‌کند.

 این نظام جهانی ذریعۀ اقدامات نظامی، یک نظام تحمیل شده بر جهان می باشد. نظامی است که اقتصاد جهان را در احتکار خود در آورده و تعامل با دالر و سیستم‌های حکومتی سرمایه‌داری سکولاری ناکام در رعایت امور انسانی و تأمین نیازهای اولیه را برجهان تحمیل نموده است؛ چیزی‌که شریعت آن را مرحلۀ حکومت جبری معرفی کرده است، چهرۀ واقعی برای نظام سرمایه‌داری سکولاری استعماری. بشریت سرنگونی بدتر از این سرنگونی سریع و در حال رشد اواخر صد سال از تاریخ درازمدت سرمایه‌داری را تاکنون تجربه نکرده بود. نظام جهانی ساده‌لوحی در تفکر و سطحی‌نگری نسبت به قضایا را نهادینه نموده و فرهنگ غربی مفلس را از طریق رسانه‌های فاسد، عام ساخته است. می‌خواهند فرزندان مسلمانان به فراگرفتن افکار کفری گمراه‌کننده نایل شده و دوری از اسلام و از درک درست اسلام به عنوان عقیده و نظام و هم‌چنان عقب مانده بوده و برعکس جهت‌شان در حرکت باشند. می‌خواهند فرزاندان مسلمانان را از این واقعیت غافل سازند که اسلام دارای نظام حکومتی همه‌جانبه می‌باشد، اساس آن را فکر اسلامی مستنیر شکل داده و این‌که اساس این نظام ناکام حاکم را فکر سطحی شکل داده است. همان طور که در میدان واقعیت تفاوت برجسته‌ای را در بین حالت بشریت در دوران حاکمیت اسلامی و حالت کنونی آن در عصر حاکمیت سرمایه‌داری سکولاری منافق، که خلاف آنچه را که ظاهر می‌کند در باطن دارد، آشکار می‌سازد.  درحالی‌که الله سبحانه وتعالی چنین می‌فرماید:  

﴿يُخَادِعُونَ اللَّهَ وَالَّذِينَ آمَنُوا وَمَا يَخْدَعُونَ إِلَّا أَنفُسَهُمْ وَمَا يَشْعُرُونَ * فِي قُلُوبِهِم مَّرَضٌ فَزَادَهُمُ اللَّهُ مَرَضاً وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ بِمَا كَانُوا يَكْذِبُونَ * وَإِذَا قِيلَ لَهُمْ لَا تُفْسِدُوا فِي الْأَرْضِ قَالُوا إِنَّمَا نَحْنُ مُصْلِحُونَ * أَلَا إِنَّهُمْ هُمُ الْمُفْسِدُونَ وَلَٰكِن لَّا يَشْعُرُونَ﴾ [بقره: 9-12]

ترجمه: می‌خواهند الله و مؤمنان را فریب دهند؛ در حالی‌که جز خودشان را فریب نمی‌دهند؛ (اما) نمی‌فهمند. در دل‌های آنان یک نوع بیماری است؛ الله بر بیماری آنان افزوده و به خاطر دروغ‌هایی‌که می‌گفتند، عذاب دردناکی در انتظار آ‌‌ن‌هاست. و هنگامی‌که به آنان گفته شود: «در زمین فساد نکنید» می‌گویند: «ما فقط اصلاح‌کننده‌ایم»! آگاه باشید! این‌ها همان مفسدانند؛ ولی نمی‌فهمند.

آنچه به عنوان نظام نوین جهانی به رهبری امریکا و اروپا -انگلیس و فرانسه- و جهت‌های دیگر مثل چین و روسیه خوانده می‌شود، در حقیقت یک نظام نوین نیست، آن برنامه منافقانه است که برای تداوم به استعمار ستمکار غربی، روی دست گرفته شده است؛ نظامی‌که برای تأمین منافع قدرت‌های سیاسی در گوشه‌گوشۀ جهان جنگ‌های خونینی را راه‌انداز نموده است. همان‌گونه که اجدادشان جنگ خونین صلیبی را به راه انداختند؛ جنگ‌هایی‌که برای سیطره بالای زمین، مناطق زیادی را برآتش کشیده، مردمان زیادی را قتل عام و تحت استعمار خود در آورده اند، دارائی‌های بسیاری را به غارت بردند، مراکز پیمان‌ها و توافقات خائنانه بسیاری را طرح ریزی نمودند؛ آن‌ها می‌خواستند که بشریت را به بردگی گرفته و در خدمت مصالح خود قرار دهند و بدین وسیله خواسته‌های‌شان را ارضاء سازند، مردم را از لحاظ مادی و معنوی وادار ساختند تا در برابر "ارباب سفید"شان  زانو بزنند. چیزی‌که اساس قاعدۀ استعمار نژاد سرپرستانه کنونی غربی را شکل می‌دهد، در حدی‌که در اذهان ملت‌های استعمارگر مفهوم برتری نژاد سفید حک شده است، براین گمان اند که فقط آن‌ها حق سروری بر همه را دارند. این‌چیزی است که در اظهارات رؤسای امریکا به وضوح دیده می‌شود:

روزفلت رئیس جمهور سابق امریکا، پس از پایان جنگ جهانی دوم گفت: اکنون جهان مال امریکا است. در سال 1961 رئیس جمهور کنیدی گفت: هدف از وجود امریکا رهبری تمام جهان می‌باشد. در سال 1963 نیکسون گفت: ارزش‌های ما برای صادرشدن است، ما نیازی به عذرخواهی از کسی نداریم. در سال 1976 جیمی کارتر گفت: مسئولیت مان این است که ثبات نظم جهانی را تأمین کنیم. بنابر این، شگفت آور نیست که آن‌ها بر خود دولت‌های بزرگ و دولت‌های اول جهان اطلاق می‌کنند.

حتی ما این موضوع را در فریب‌خوردگان و غرب زدگان از فرزندان امت اسلامی نیز می‌بینیم، کسانی‌که به دیموکراسی و دولت مدنی فرامی‌خوانند که بر مبنایی سکولاریزم حکومت کند. گمان می‌برند که این نوع دولت، آنان را در جمله دولت‌های متمدن و پیشرفته، بسان امریکا و اروپا، قرار می‌دهد، در حالی‌که آن‌ها در پلیدی و فساد، مصرف مواد مخدر و الکول، فساد اخلاقی، زناء و تجاوز جنسی و خشونت، ترور و بی‌بندباری و راه‌اندازی سناریوهای مضحک انتخاباتی و در بحران‌های جهانی، اقتصادی، اجتماعی، صحی/بهداشتی پیشتاز اند. کشورهای خود را دولت‌های در حال توسعه و دولت های جهان سوم می‌پندارند؛ در حالی‌که این دولت‌ها غارت زده و زیر استعمار قرار دارند و مهار تصمیم‌ها و نیروهای شان در اختیار خودشان نیست. همان‌طور که نظام جهانی، ویژه اعلان جنگ علیه ادیان به طور عام و علیه اسلام بطور خاص می‌باشد. اساس سرمایه‌داری سکولاری بر جدای دین از زندگی استوار بوده، تمام هم آن اقتصاد و ماده است. منفعت را مقیاس اعمال ساخته حاکم و منصب‌دار دولت بر مردم به دیدۀ خالی از احترام و حقوق و ارزش‌های اخلاقی می‌نگرد، بلکه حتی این نظام انسان‌های مستضعف را بر کفر و فسق، گسستگی نژادی، تحریک کرده و آنان را به سبک زندگی ارباب سفیدشان به فتنه می‌اندازد. زندگی مملوء از فرومایه‌گی، خود خواهی، فحاشی و فساد اخلاقی دارند؛ تا این‌که آنان را در گودال متعفن پلیدی فکری و تنفر از انسان و خالق انسان فرو برد. در ظاهر به بیان آزادی‌ها، حقوق، صلح و حق مردم در انتخاب نظام و سرنوشت متقلبانۀ شان باکلمات بازی و خوش‌لحنی ‌می‌کنند.

هرگزی قاعدۀ فکریی که انسان را وادار سازد تا هرچه بخواهد، در هرزمانی‌که بخواهد و هرگونه‌ای که بخواهد، بدون هیچ‌گونه قید و شرطی انجام دهد، موفق نخواهد شد! ادارۀ امور زندگی برای صاحبان این ایدیولوژی، هم‌چنان نظام‌های برگرفته شده از این ایدیولوژی، بر اساس منفعت و مصلحت مادی مشترک، به عنوان معیار اعمال، استوار است. سپس فسادگری و فاسدسازی، بدکاری و فساداخلاقی، ارضاءسازی‌های نامشروع، دارائی‌های مختلط به خون فقراء، وارونه ساختن فطرت انسانی، ادعای بی‌نیازی انسان از زندگی مطابق آن‌چه الله سبحانه وتعالی در اسلام بیان داشته است. انسان از نگاه آنان اگر از سفید پوستان حاکم و یا ثروتمندان ستمگر جهان نباشد، خود، آبرو و مالش ارزشی یک دو پولی را ندارد. بلی، این ملاک دیدگاه دولت‌هایی می‌باشد که مجری و حامل این نظام اند؛ دولت‌هایی‌که قاعده فکری و این عقیدۀ کفری شان را از طریق استعمار سرزمین‌های دیگر پخش و نشر ساخته و برحسب مصالح خود، مرز بومی برای آن مشخص می‌کنند و در میان‌شان جنگ‌های داخلی را راه‌اندازی و توجه مردم را از کار برای تغیر واقعیت ستمکارنۀ شان، غافل می‌سازند. چون بی‌تردید مردم برای سرنگونی این نظام غربی اقدام خواهند کرد، زیرا این نظام برای آنان جز کفر، فقر و جهل (هرآنچه مخالف نظام اسلام است) و امراض گوناگون چیزه دیگری را پیشکش نساخته است. دشمنان الله سبحانه وتعالی و دشمنا رسول الله صلی الله علیه وسلم و مؤمنین را دوست می‌خوانند. هیچ‌گاه از این دولت بزرگ نامی برده نمی‌شود؛ مگر این‌که همراه با آن از جنگ‌های ویرانگر و اشغال سرزمین‌ها پیمان‌ها و توافق بر اختیار گرفتن قدرت مردم و فشار اقتصادی برای غارت دارای‌های سرزمین‌ها نام برده ‌شود، بلی این سیاست خارجی حال و سابق شان می‌باشد.

نظام استعماری کنونی بردۀ هوای نفس بوده و انسان را تنها ابزار قرار داده است. برای انجام اعمال شیطانی، سعی دارد تا شریعت رب العالمین را از صحنۀ سیادت و سروری دور ساخته و قدرت را از امت اسلامی سلب نماید؛ امتی‌که باید خلیفۀ خویش را انتخاب و در حاکم ساختن شریعت از وی پیروی کنند. اما نظام کنونی حاکم بر جهان بیشترین تلاش آن ممانعت از تطبیق اسلام توسط خلیفۀ مسلمانان می‌باشد؛ چیزی‌که از حدگذری آشکار در برار آفریدگار عز و جل است؛ آفریدگاری‌که در روی زمین انسان را  از بردگی و بندگی بشریت رهانیده آن را مقید به احکام شرعی نمود و بندگی را فقط برای الله سبحانه محدود ساخت. در حالی‌که امروز جهانیان چه در غرب اند، چه در شرق، چه در شمال و چه در جنوب، در واقع 99% از آنان اسیر بردگی و بندگی بشر اند، به استثنای 1% متباقی که در قصرها در خوشی و فراخی زندگی می‌کنند؛ پادشاهان جبر و ستم و مالکان ثروت‌های هنگفت اند؛ حکامی‌که بر جهان بر اساس غیر آنچه که الله نازل فرموده است، حکومت می‌کنند؛ کسانی‌که بیشترین دشمنی را نسبت به دیگران دارند و کسانی‌که خود را در زدودن حق دیگران و در نابودی تمام کسانی‌که برده‌گی این نظام کنونی را نمی‌کنند، ذی حق می‌دانند. نظامی‌که به اقتدار یک دولت جهانی و بین المللی به رهبری یکتازانۀ امریکا، یک صندوق بین المللی پول، یک بانک مرکزی، به یک نظام جهانی تبدیل شده است. نظامی‌که دارای معاهدات، توافق‌نامه‌ها و پیمان‌های یکتاز و یک شورای امنیت می‌باشد و برای انتقال تنها استعمار غربی امپریالیستی، از طریق دولت ممرکزی عمل می‌کند، تمام نظام‌حاکم مذدور غرب تابع قوانین، دستورات خود ساخته، و پیمان‌ها و توافق‌نامه‌ها آن می‌باشد. هم‌چنان از طریق این دولت مرکزی، ساخت تصمیم‌ها در این نظام‌ها را در کنترول خود دارد.

غرب با تمام توان خود تلاش دارد تا این نظام جبری را تحمیل سازد، تا از برپایی دوبارۀ دولت اسلامی جلوگیری کند، چیزی‌که آنان را به وحشت انداخته است، آن‌ها به خوبی می‌دانند که اسلام دارای یک ساختار دولت‌داری کامل می‌باشد و تنها این نظام است که روزی بلای جان نظام فرسودۀشان شده بساط آن را بر خواهد چید. آن‌ها می‌داند که بسبب ناکارایی نظام‌شان، بشریت عوامل بیداریی فکری خویش را گم نموده، نزدشان ارتقاء، چنگ زدن به ارزش‌های والای انسانی که صرفاً از طریق تطبیق احکام حکیم، عادل، شرعی و ربانی و از طریق زندگی اسلامی مطمئن، بدست خواهد آمد، احکام و زندگی که انسان را اکرام داشته به عقل آن حرمت قایل می‌شود تا کرامت انسان را بر آن باز گردانده و در نتیجه از شخصیت‌های درست و پرتوانی‌که در تمام عرصه‌های اقتصادی، تعلیمی، علمی، تکنالوجی و طبی... پیشرفت و ابتکار دارند و بهترین الگوهای زندگی برای نسل‌های آینده قرار دهد. همانگونه که در دوران طلایی خلافت اسلامی بوده است، زمانی‌که کشورهای غربی در برابر حاکمیت اسلامی سرتعظیم فرو آورده و به عدالت‌اش خود معترف بودند، حاکمیتی‎که امور مردم را رعایت و به تطبیق اسلام در تمام ابعاد زندگی، آنان را گرامی داشته، عزت و غنامندی می‌داد. در دورانی‌که این‌گونه نبود که مردم برای بدست‌آوردن یک لقمه نان برای زنده ماندن، با این همه مشقت روی در روی باشند. هدف انسان در زندگی فقط تلاش برای نیافتیدن در گودال فقر مهلک و نیازمندی شدید نبود؛ نیازهای اولیه مانند گندم، کالای مورد نیاز، موادسوخت و دارو، که امروز به قیمت سرسام‌آور و طاقت‌فرسای فروش آن‌ها بر مردم تحمیل می‌شود، در آن دوران به خوبی تأمین بود. همه زیر چتر دولت اسلامی زندگی خوش و سعادت‌مندانه‌ای را سپری می‌نمودند؛ دولتی‌که با روشنی و بر اساس این کلمه"لااله الا الله محمد رسول الله" بشریت را به بهترین‌وجه آن رهبری می‌نمود؛ در حالی‌که هیچ فرومایه‌ای جرئت تاختن بر بزرگان و منصب‌داران این دولت شکوه‌مند را ندارد، کسانی‌تاریخ را به خون‌های پاک شان نوشتند.

دولت خلافت راشده دعوت اسلامی را به سوی جهانیان بدوش می‌کشد، حاکم و رعیت‌اش از مسلمانان و غیرمسلمانان، براساس قوانین و دستورات ربانی، هریک مشغول انجام تکالف خود می‌باشند، اساس حاکمیت در آن را عدالت، تقوی، صداقت، شفافیت، ترس از الله سبحانه وتعالی و سیر بر منهج رسول الله صلی الله علیه وسلم شکل می‌دهد. مقیاس و معیار اعمال در آن حلال و حرام می‌باشد؛ نه منفعت و مصلحت مادی. ویژه‌گی‌هایی‌که از آن یک دولت رعیت‌دار و یک دولتی‌که هدایت و رحمتی برای رعیت خود می‌باشد، ساخته است. یک دولت بدون مرز و موانع، دولتی‌که در آن انسان‌ها، حیوانات، نباتات در امنیت کامل قرار دارند. مرکز دولت‌های کفری ذریعه‌ی نظامی اداره می‌شود که به وسیلۀ جنگ و آتش حکومت کرده ویرانی و خرابی را برای مردم درپی دارد. مرکز دولت خلافت راشده، ذریعه‌ای نظامی اداره می‌شود که بر اساس آنچه الله سبحانه وتعالی نازل فرموده حکومت می‌کند، دولتی می‌باشد که برای تمام بشیرت رحمت، روشنایی و امنیت و ثبات مادی و معنوی را حمل می‌کند. چنانچه الله سبحانه وتعالی می‌فرماید:

﴿وَما أَرْسَلنَاكَ إلاَّ رَحْمَةً لِلعَالَمِينَ﴾ [انبياء: 107]

ترجمه: ما تو را جز رحمتی برای جهانیان نفرستادیم.

چهان امروز به نظم نوین ضرورت ندارد، بلکه بر یک نظام اصیل ضرورت دارد. چه کسی‌ست آن‌که نداند اسلام دارای نظام متفاوتی می‌باشد که تمام مشکلات بشر را به بهترین شکل آن معالجه و سامان می‌دهد، در حالی‌که این نظام از جانب الله سبحانه وتعالی بوده، نظامی‌ است که اسلام در دولت خلافت راشده پیش ‌رو تطبیق می‌کند؛ دولت واحدی است که بالای امت اسلامی بلکه بالای تمام بشر حکومت و امورشان را طبق اسلام رعایت خواهد کرد. دولت بزرگ و مقتدری‎‌که دارای تاریخ تابان، حاضر زیبا و آیندۀ درخشان می‌باشد و در گذشته موفق بوده و در آینده نیز موفق خواهد بود. سیاست خارجی آن پخش و نشر اسلام می‌باشد تا نور اسلام بر همه عالم تابیده، بشریت را بیدار و با نهادینه ساختن ارزش‌های والای اسلامی فکر مستنیر را در میان بشر پدید آورد؛ دست بشر را گرفته به سمت جنت و رضای الله سبحانه وتعالی بکشاند. این دورانی ‌می‌باشد که به اذن و اردۀ الله سبحانه وتعالی، پس از دوران حاکمیت جبری خواهد آمد تا بشریت را از چنگال این‌نظام پلیدی‌که زنان، اطفال، مردان، حیوانات، نباتات، زمین و آسمان... را در بدترین شرایط قرار داده است، نجات دهد. در مسند امام به روایت حذیفة از رسول الله صلی الله علیه وسلم چنین آمده است:

تَكُونُ النُّبُوَّةُ فِيكُمْ مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ تَكُونَ ثُمَّ يَرْفَعُهَا إِذَا شَاءَ أَنْ يَرْفَعَهَا، ثُمَّ تَكُونُ خِلاَفَةٌ عَلَى مِنْهَاجِ النُّبُوَّةِ فَتَكُونُ مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ تَكُونَ ثُمَّ يَرْفَعُهَا إِذَا شَاءَ أَنْ يَرْفَعَهَا، ثُمَّ تَكُونُ مُلْكاً عَاضّاً فَيَكُونُ مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ يَكُونَ ثُمَّ يَرْفَعُهَا إِذَا شَاءَ أَنْ يَرْفَعَهَا، ثُمَّ تَكُونُ مُلْكاً جَبْرِيَّةً فَيَكُونُ مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ يَكُونَ ثُمَّ يَرْفَعُهَا إِذَا شَاءَ أَنْ يَرْفَعَهَا، ثُمَّ تَكُونُ خِلاَفَةٌ عَلَى مِنْهَاجِ نُبُوَّةٍ. ثم سكت.

ترجمه: تا مدتی‌که الله بخواهد در ميان شما نبوت و پيامبری باقی خواهد ماند و هنگامی‌که الله خواست آن را از ميان بر مي‌دارد و بعد از آن خلافت بر طریقه و منهج نبوت خواهد بود و آن تا هنگامی الله  خواسته باشد ادامه مي‌یابد. سپس وقتی الله خواست آن را برداشته پادشاهی با دندان‌گيرنده مي‌آيد و آن تا وقتی الله خواسته باشد دوام می‌کند. سپس هنگامی‌که الله خواست آن را برداشته پادشاهی جبر و ستم خواهد آمد و تا وقتی‌که الله خواست دوام مي‌یابد، بعد از آن هنگامی الله خواست آن را دور کرده بار ديگر خلافت بر روش و منهج نبوت مي‌آيد.

باید بخاطر روزی مانند این تلاش کرد؛ روزی‌که به اذن و ارادۀ الله سبحانه وتعالی دور نخواهد بود؛ روز سرنگونی کفار، جنایت‌کاران، منافقین و روز پیروزی متقین. الله سبحانه وتعالی چنین می‌فرماید:

﴿إِنَّ الْمُنَافِقِينَ يُخَادِعُونَ اللَّهَ وَهُوَ خَادِعُهُمْ﴾ [نساء: 124]

ترجمه: منافقان می‌خواهند الله را فریب دهند؛ در حالی‌که او آن‌ها را فریب می‌دهد.

نویسنده: غادة محمد حمدي

مترجم: علی مطمئن