Presseverlautbarung

Verhindert die Verwicklung Jordaniens in den schmutzigen Krieg der Amerikaner in Syrien!

(übersetzt)

Die angespannte Situation im Grenzgebiet zwischen Jordanien und Syrien - einhergehend mit mehreren Fahrzeugexplosionen, dem Ausbau der militärischen Präsenz sowie diplomatischer Spannungen zwischen den Unrechtsregimen von Damaskus und Amman - ist Teil eines böswilligen US-Plans zur Aufstachelung der Bürger Jordaniens, um ihre Zustimmung für den schmutzigen amerikanischen Krieg zu gewinnen. Hierbei soll die jordanische Armee - ganz nach klassischer Kolonialmanier – als Vorkämpfer ins Feld gehen, um die Pläne und Ziele der USA umzusetzen. Als vorrangiges Ziel soll die gesegnete Revolution aš-Šāms (Syriens) abgewürgt und auf diese Weise ein Aufstieg der Muslime in Syrien auf Basis des Islam verhindert werden. Dadurch soll der Weg für jene Opposition, die sich den Amerikanern in die Arme geworfen hat, geebnet werden, damit sie das kriminelle Assad-Regime beschützt und seinen Fortbestand gewährleistet. Denn die Amerikaner wollen ihren Einfluss in der Region wahren und die Kontrolle über die Menschen und die Zukunft der Region beibehalten. Die Absichten und Ziele Amerikas in Syrien sind für jeden ersichtlich und stellen kein Geheimnis dar. Die Einbeziehung Russlands, des Iran und der Türkei hat offengelegt, dass diesen Ländern die Rolle von Schutzmächten für das Assad-Regime zukommt.

Ihr Muslime Jordaniens, ihr Kommandeure und Offiziere der jordanischen Armee!

Noch ist es nicht zu spät, die Verwicklung des Landes und der Menschen in einen Krieg zu verhindern, der gegen die Muslime gerichtet ist; ein Krieg der Feinde des Islam, angeführt von Amerika, dem Oberhaupt der Tyrannei und dem Kopf des Unglaubens auf dieser Welt. Die USA sind euer Feind, die den Judenstaat stützen und eure Brüder im Irak, in Afghanistan und Somalia ermorden. Auch haben sie eure Geschwister in Syrien ermordet, und sie morden ungehemmt weiter - manchmal durch die Hände der Russen, manchmal durch die Hände des Irans oder der Araber. Im Grunde wollen sie den Islam aus der Welt schaffen, wie es Trump bereits bei mehreren Anlässen und Reden angemerkt hat.

Ihr Muslime Jordaniens, Ihr Kommandeure und Offiziere der jordanischen Armee!

Rettet das Land, bevor es durch die Hände des verantwortungs- und willenlosen Marionettenregimes, das im Dienste der Amerikaner steht, in ein Schlachtfeld verwandelt wird. Verhindert, dass es in die Liste der Länder der Region aufgenommen wird, die von Zerstörung, Verwüstung, Blutvergießen und Obdachlosigkeit geplagt sind. Mit der Bereitschaft des jordanischen Regimes, die USA in ihren kolonialistischen Projekten und Kriegen im Namen des „Friedens“, der „Stabilität“ sowie der „Terrorbekämpfung“ zu unterstützen, sollen Trumps Wünsche erfüllt werden. Dieser erklärte: „(…) die Zusammenarbeit zwischen den Vereinigten Staaten und Jordanien wird dazu beitragen, Frieden und Stabilität im Mittleren Osten herbeizuführen und - genau genommen - in der ganzen Welt. Und wir wollen das.“

Also rettet das Land, bevor die Menschen hier stellvertretend für die USA oder als deren Partner in einen schmutzigen Krieg in Syrien hineingezogen werden. Damit wären sie Teilhaber an den US-Verbrechen gegen die dortigen Muslime, die ja unsere Brüder im Glauben und im Blute sind:

﴿إِنَّمَا الْمُؤْمِنُونَ إِخْوَةٌ﴾

Wahrlich, die Gläubigen sind Brüder! [49:10]

Rettet das Land, bevor wir bereuen und es für die Reue zu spät sein wird!

Erinnert euch, ihr Muslime, und erinnert eure Söhne in den Streitkräften an die Worte Allahs (t):

﴿يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لا تَتَّخِذُوا الْيَهُودَ وَالنَّصَارَى أَوْلِيَاءَ بَعْضُهُمْ أَوْلِيَاءُ بَعْضٍ وَمَنْ يَتَوَلَّهُمْ مِنْكُمْ فَإِنَّهُ مِنْهُمْ﴾

Ihr, die ihr glaubt! Nehmt die Juden und Christen nicht zu Schutzherren! Sie sind einer des anderen Schutzherr. Und wer sie von euch zu Schutzherren nimmt, der gehört zu ihnen. [5:51]

Und die USA sind wahrlich der Feind Allahs, Seines Gesandten und der Gläubigen.

Das Medienbüro von Hizb-ut-Tahrir

wilāya Jordanien